السلامة من الألغام الأرضية في الصينية

• 地雷安全

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "منطقة السلامة الأرضية" في الصينية    地面安全区
• "حرب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷战
• "مراقب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷监测系统
• "التلوث بالألغام الأرضية" في الصينية    地雷污染
• "الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية" في الصينية    国际反地雷组织
• "قانون وقف الألغام الأرضية" في الصينية    禁止地雷法案
• "معاق بسبب الألغام الأرضية" في الصينية    因地雷致残
• "شبكة الناجين من الألغام الأرضية" في الصينية    地雷幸存者网络
• "أرض الألغام" في الصينية    拆弹少年
• "جهاز أرضي لنثر الألغام" في الصينية    地面散雷撒布器
• "الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب؛ مخلفات الحرب من الألغام الأرضية والمتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物
• "الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    国际禁止地雷运动
• "نظام ريدبوس لتدمير الألغام الأرضية" في الصينية    redbus地雷销毁系统
• "تحالف كينيا لمكافحة الألغام الأرضية" في الصينية    肯尼亚反对地雷联盟
• "مؤتمر دوشانبي المعني بالألغام الأرضية" في الصينية    杜尚别地雷问题会议
• "الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定  禁止杀伤人员地雷国际协定
• "إزالة الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物的清除
• "المؤتمر المعني بالألغام الأرضية للحملـة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    国际禁止地雷运动地雷会议
• "الندوة المعنية بالألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    杀伤人员地雷专题讨论会
• "المؤتمر القاري لخبراء الألغام الأرضية الأفريقيين" في الصينية    非洲地雷专家大陆会议
• "النداء المشترك لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止杀伤人员地雷联合呼吁
• "المؤتمر الإقليمي للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    禁雷运动区域会议
• "مؤتمر أوسلو الدبلوماسي المعني بالحظر الدولي الكامل للألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة للألغام الأرضية" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库

• إنتاج مواد وتنسيق إحاطات تتعلق بتوفير السلامة من الألغام الأرضية في مناطق البعثات
  编制地雷安全材料，并协调任务地区的有关简报
• مشروع السلامة من الألغام الأرضية والذخيرة غيرة المنفجرة وتنسيق التوعية بمخاطر الألغام
  联合国地雷行动处 -- -- 地雷和未爆弹药安全项目和雷险教育协调
• ومن بين الأهداف المتوخاة توفير التدريب لموظفي الأمم المتحدة وللعاملين في مجال المعونة على تقنيات السلامة من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
  其目标之一是向联合国人员和援助人员提供有关地雷和未爆弹药的安全培训。
• توفير تدريب المدربين ومواد جلسات الإحاطة بشأن السلامة من الألغام الأرضية والإشراف التقني عليها وذلك بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة في 5 مناطق بعثات
  协同联合国各机构在5个任务区为地雷安全简报会培训训练员，并提供资料和技术监督
• إحاطات بشأن كفالة السلامة من الألغام الأرضية تم إنجازها في بعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
  在苏丹特派团、埃厄特派团和联刚特派团完成地雷安全情况简介 B. 秘书长办公厅
• كما قدّم المركز معلومات تثقيفية عن مخاطر الألغام إلى 086 23 من المدنيين وتدريبا على السلامة من الألغام الأرضية لـ 122 من موظفي الأمم المتحدة.
  中心还向23 086名平民提供了雷险教育，对122名联合国人员进行了地雷安全培训。
• ووضعت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتعاون مع الشركاء المنفذين، تطبيقا للهاتف المحمول للتدريب في مجال السلامة من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب.
  地雷行动处与其执行伙伴一起开发了手机应用程序用于关于地雷和战争遗留爆炸物的安全问题培训。
• وبالإضافة إلى ذلك، تلقى 108 مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة تدريبا لتجديد المعارف في مجال السلامة من الألغام الأرضية في مواقع أفرقة البعثة على جانبي الجدار الرملي.
  此外，108名联合国军事观察员在护堤两侧的西撒特派团队部接受了地雷安全复习培训。
• وقدمت البعثة أيضا إحاطات عن السلامة من الألغام الأرضية لحوالي 000 12 موظف من موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان ووكالات الأمم المتحدة وغيرهم من موظفي المساعدة الإنسانية.
  联苏特派团还为本特派团、联合国机构和其他人道主义工作人员12 000人提供了地雷安全简报。
• تيسير تقديم الإحاطات عن السلامة من الألغام الأرضية بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة في 3 من مناطق البعثات بما يشمل إسداء المشورة بشأن إنتاج مواد التدريب والتوعية
  协同联合国机构在3个任务区协助进行有关地雷安全的情况简介，包括就编写培训和提高认识材料提出建议